Τα βιβλία του Χάρι Πότερ έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 70 γλώσσες.
Αποτελούν βιβλία – φαινόμενο με πωλήσεις που ξεπέρασαν κάθε προσδοκία. Το brand Χάρι Πότερ, μάλιστα, εκτιμάται πλέον ότι αξίζει έως και 15 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Από τα παράξενα των ηθοποιών είναι ότι ο Ντάνιελ Ράντκλιφ φορούσε κάποτε το ίδιο ρούχο για 6 μήνες για να εκνευρίσει τους παπαράτσι μιας και οι φωτογραφίες έμοιαζαν τραβηγμένες την ίδια μέρα.